Yandex 和俄罗斯科学院东方研究所联合推出了一款用于处理亚洲语言科学信息的 AI 助手。该工具每天可处理多达 1000 个数据源,而非之前的 8-10 个,从而帮助研究人员更快地处理来自亚洲、非洲和中东的原始资料。目前该助手正在测试阶段,仅供俄罗斯科学院东方研究所的工作人员使用,之后将向所有研究人员开放。
如今,获取有关东欧国家的原始资料十分有限:许多资料仅以当地语言出版,鲜有译本。这阻碍了学术和分析研究,并常常导致人们通过英语解读对事件产生扭曲的认知。
这款人工智能助手基于 Yandex AI Studio 开发,该平台用于开发人工智能应用和代理,能够简化对相关资源的分析。它可以处理科学文本,突出关键事实,并生成简洁的分析摘要。Yandex 云平台专家和数据分析学院的学生共同训练了生成模型。该解决方案还能分析中文媒体的出版物,并生成俄语摘要,方便研究人员快速获取该地区的新闻信息。
“直到最近,学者们还苦于分析原文资料耗时费力,这限制了他们能够处理的资料数量。人工智能加速了这一过程:搜索和分析时间缩短了六到八倍——从每项研究任务数小时缩短到 10 到 15 分钟。这使得研究人员每天能够处理更多资料,进行更深入的分析,并全面了解区域趋势,”俄罗斯科学院东方学研究所现代东方数字研究实验室高级研究员亚历山大·科斯特尔金指出。
信息内容源自俄罗斯科学院东方学研究所的东方学知识库,该知识库由研究所出版物汇编而成,包括专著、研究人员撰写的研究论文及其他资料。人工智能助手的数据库已包含超过150万份文档,并以四种中文版本呈现:中国大陆版、台湾版、香港版和新加坡版。
“对于东方学家来说,使用一手资料尤为重要——他们需要了解所研究地区的语言、语境和逻辑。人工智能能够帮助他们更快、更准确、更深入地完成这项工作。我们的目标是利用技术帮助学者们看到更多、使用以前难以获取的数据,”Yandex Cloud国家和战略项目总监安娜·莱米亚金娜说道。
“俄罗斯科学院东方学研究所正在进行大规模的数字化转型,其核心是将人工智能技术系统性地应用于一手资料的处理。我们与Yandex的合作使我们能够在保持基本学术方法的同时,显著扩展和深化资料分析的范围,”俄罗斯科学院东方学研究所所长、历史学博士阿利克别尔·阿利克别罗夫说道。
该项目由俄罗斯搜索引擎Yandex社会技术中心与数据分析学院的学生合作实施。未来计划扩展语言支持,涵盖日语、阿拉伯语、土耳其语、波斯语和其他亚洲语言,使俄罗斯研究人员能够直接访问独特的知识库和资源。